敦煌放妻書走紅網(wǎng)絡(luò)，掃描全能王AIGC“黑科技”助力敦煌遺書數(shù)字化傳承

　　蓋說夫婦之緣，恩深義重，論談共被之因，結(jié)誓幽遠(yuǎn)。凡為夫婦之因，前世三年結(jié)緣，始配今生夫婦。若結(jié)緣不合，比是怨家，故來相對。妻則一言十口，夫則反目生嫌。似貓鼠相憎，如豺狼一處。既以二心不同，難歸一意，快會及諸親各還本道。愿妻娘子相離之后，重梳蟬鬢，美裙娥媚，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結(jié)，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜。于時年月日謹(jǐn)立手書。

　　古人認(rèn)為婚姻的目的是“合二姓之好，上以事宗廟，下以繼后世。”所以，婚姻應(yīng)當(dāng)是“以義合之，義絕則離之”。對于離婚，唐代《戶婚律》中規(guī)定“若夫婦不相安，諧而和離者，不坐”。從出土的敦煌文書來看，夫妻雙方自愿離婚主要體現(xiàn)在離婚文書——放妻書的制作上。雖然律文中沒有明確規(guī)定自愿離婚必須制作書面文書，但在實際操作中，文書的制作卻成為了必經(jīng)程序。對于當(dāng)下來說，這不僅僅為古代離婚制度提供的佐證，也是中華文化傳承的一部分。

　　在信息技術(shù)高度發(fā)展的當(dāng)下，運用ai技術(shù)傳承傳統(tǒng)文化越來越成為一個主流趨勢。

　　近期，合合信息旗下掃描全能王攜手華南理工大學(xué)團隊，將AIGC技術(shù)應(yīng)用于敦煌遺書殘卷的圖像數(shù)字化修復(fù)上，共同打造了AI古籍修復(fù)模型。大會期間，合合信息展位開放了敦煌遺書合成樣本的文字修復(fù)體驗項目，公眾可在不同位置掃描樣本卷軸，見證AIGC技術(shù)通過字形修補、褪色修復(fù)、背景補全等方式，讓殘損的古籍煥發(fā)新的生命力。

　　敦煌遺書是敦煌莫高窟藏經(jīng)洞出土的公元4至11世紀(jì)的古寫本及印本的統(tǒng)稱，所涉內(nèi)容廣泛，包括宗教文獻(xiàn)、四部典籍、官私文書等，對歷史、宗教、地理、天文、歷法具有重要研究價值，被譽為“中國中古時代的百科全書”。由于材料老化、環(huán)境侵蝕等因素影響，敦煌遺書殘損、黏結(jié)現(xiàn)象嚴(yán)重，這些問題不僅阻礙了歷史考證，也不利于傳統(tǒng)文化的保護(hù)與傳承。

　　做好古籍保護(hù)工作，對賡續(xù)中華文脈、增強國家文化軟實力、建設(shè)社會主義文化強國具有重要意義。2023年《政府工作報告》提出要“弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，加強文物和文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承”，古籍保護(hù)正受到越來越多的關(guān)注。掃描全能王與華南理工大學(xué)團隊共同研發(fā)古籍修復(fù)模型，通過AIGC技術(shù)，為敦煌遺書的數(shù)字化修復(fù)提供了新的解決方案，旨在解決中文古籍文檔中存在的文字殘缺、字跡污損難辨認(rèn)等問題。