你的名字 最終彩蛋亮相有道詞典 新海誠傾情獻聲

 　　從12月2日內(nèi)地上映首日到今天，《你的名字�！窡o疑已經(jīng)成為年度日語電影的標桿之作。奇幻的劇情，細膩的畫面外加求之而不得的強烈情感讓眾多國人一夕之間變成了導(dǎo)演新海誠的迷弟、迷妹，并樂此不疲地玩起了找影片彩蛋的游戲。

　　近日有網(wǎng)友爆料，除了在影片之外，新海誠還為中國影迷留下了一枚“特別彩蛋”。而這枚彩蛋正是放在了剛剛獨家升級了日文手寫輸入法的有道詞典之內(nèi)。懷著好奇心，小編也體驗了一把這個彩蛋的開啟過程：

　　更新最新版有道詞典后(7.2.0版)后，記者在查詢欄選擇了“日漢”查詢。

　　點擊屏幕右側(cè)的“手寫輸入”后，記者依葫蘆畫瓢輸入了你的名字的日文版“君の名は”。

　　點擊確認后，第一重彩蛋就出現(xiàn)了，大家可以看到，在詞條上跳出了《你的名字。》的預(yù)告片。

　　欣賞完預(yù)告片，點擊屏幕正中就能夠看到詞條的內(nèi)容，即對新海誠電影的背景、劇情介紹。

　　點擊詞條下方的小喇叭圖標，記者發(fā)現(xiàn)了另一處驚喜，新海誠導(dǎo)演用中日雙語向有道詞典的用戶問好。盡管一早就做好了有彩蛋的心理準備，但小編的小心臟還是被新海誠充滿磁性的聲音“撩”到，特別是他一本正經(jīng)的說中文的時候。

　　據(jù)有道詞典的負責人介紹，在《你的名字。》上映后，在有道詞典上搜索“君の名は”的用戶量暴增，因此才產(chǎn)生了在新版本中與新海誠聯(lián)合定制《你的名字�！穼�屬詞條的想法，希望能將這個詞條連同更優(yōu)化的有道詞典作為新年禮物送給喜愛日語和新海誠電影的用戶。

　　據(jù)了解，用戶升級新版有道詞典后就可以進行多種方式的日語輸入查詢，包括羅馬音、平假名、片假名以及漢字等，方便用戶根據(jù)自身的日語學(xué)習(xí)情況進行自由選擇。新版有道詞典還對日語查詞結(jié)果和查詞流程進行了優(yōu)化，用戶可以看到中日雙語例句、更豐富的日文釋義、更流暢地使用切換翻譯，提升了用戶的查詞質(zhì)量和查詞效率。目前新版有道詞典iOS版已經(jīng)登錄App Store，安卓版也將在近期上線。

　　當前，伴隨著赴日旅游、購物的熱潮及日本文化消費的流行，日語漸漸成為除英語外備受歡迎的另一門外語。據(jù)有道詞典后臺數(shù)據(jù)顯示，用戶在出境游、購買日本產(chǎn)品以及觀看日劇、動漫等場景中，都會高頻使用有道詞典的日語翻譯功能，是用戶進行日常交流和文化產(chǎn)品消費的有效工具。