搜狗翻譯APP發(fā)布：用口袋里的翻譯專家 輕松溝通全世界

　　6月12日，搜狗搜索舉辦以“打破信息的邊界，和世界溝通”為主題的產(chǎn)品體驗(yàn)季分享會(huì)，邀請(qǐng)媒體、中英同聲翻譯專家及“非主流翻譯家”展開(kāi)深入交流，共同探討如何利用人工智能技術(shù)跨越語(yǔ)言障礙，讓表達(dá)和獲取信息更為簡(jiǎn)單。此次分享會(huì)上，搜狗搜索正式發(fā)布搜狗翻譯APP，為用戶提供不同場(chǎng)景下的實(shí)時(shí)精準(zhǔn)翻譯，帶來(lái)“秒翻秒懂”的翻譯體驗(yàn)。

　　在消費(fèi)升級(jí)的時(shí)代背景下，中國(guó)人對(duì)學(xué)術(shù)交流、出國(guó)留學(xué)、出境自由行、海淘購(gòu)物等需求不斷增加，語(yǔ)言壁壘造成的溝通障礙越來(lái)越不容忽視。繼搜狗英文搜索后，搜狗搜索再度將前沿人工智能技術(shù)應(yīng)用于翻譯領(lǐng)域，結(jié)合神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯、語(yǔ)音識(shí)別、圖像識(shí)別等多項(xiàng)AI技術(shù)推出搜狗翻譯APP，提供多場(chǎng)景下的便捷翻譯體驗(yàn)及精準(zhǔn)翻譯結(jié)果，助力用戶打破語(yǔ)言壁壘，輕松溝通全世界。

　　(圖：搜狗產(chǎn)品負(fù)責(zé)人王磊介紹搜狗翻譯APP)

　　目前，搜狗翻譯APP擁有文本翻譯、語(yǔ)音翻譯、對(duì)話翻譯、拍照翻譯四項(xiàng)核心功能，可滿足多種移動(dòng)場(chǎng)景下的實(shí)時(shí)翻譯需求，為用戶提供“口袋里的翻譯專家”。其中，文本翻譯可支持高達(dá)5000字的輸入，系統(tǒng)可自動(dòng)識(shí)別輸入文字的語(yǔ)種，并實(shí)時(shí)提供高質(zhì)量的譯文結(jié)果，這意味著長(zhǎng)篇幅外文新聞資訊也可一鍵輕松翻譯。

　　語(yǔ)音翻譯和對(duì)話翻譯功能，則徹底解放了用戶的雙手，只需語(yǔ)音輸入中文或英文，即可實(shí)時(shí)獲得精準(zhǔn)翻譯結(jié)果。尤其是對(duì)話翻譯功能，以氣泡對(duì)話框、人聲播報(bào)等形式，讓你能夠流暢地與外國(guó)朋友面對(duì)面交流。此外，拍照翻譯功能，專門為看不懂外語(yǔ)路牌、菜單等情況量身定制，拍一下就能自動(dòng)識(shí)別和翻譯圖片文字內(nèi)容，即時(shí)獲取翻譯信息。

　　搜狗翻譯APP之所以能提供精準(zhǔn)翻譯結(jié)果，依賴于目前國(guó)際的中英翻譯系統(tǒng)——搜狗機(jī)器翻譯，以及人工智能大數(shù)據(jù)積累的天然優(yōu)勢(shì)。作為搜狗與清華大學(xué)聯(lián)合成立的“天工智能計(jì)算研究院”的研究成果，搜狗機(jī)器翻譯應(yīng)用了最前沿的深度學(xué)習(xí)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯框架，能夠通過(guò)理解上下文語(yǔ)境給出精準(zhǔn)翻譯結(jié)果。同時(shí)，借助搜狗自主研發(fā)的深度學(xué)習(xí)并行訓(xùn)練平臺(tái)，高效地利用海量語(yǔ)料進(jìn)行模型訓(xùn)練，提供高質(zhì)量翻譯結(jié)果。近期測(cè)試結(jié)果顯示，在人工評(píng)價(jià)譯文的忠實(shí)度和流利度方面，搜狗翻譯APP中英互譯翻譯效果表現(xiàn)更佳。

　　更重要的是，搜狗搜索在中文自然語(yǔ)言理解領(lǐng)域的積累，以及相比谷歌等更專注于中英互譯的研究，讓其在對(duì)本土化古文化詩(shī)詞、年輕人喜愛(ài)的網(wǎng)生內(nèi)容等翻譯方面更有優(yōu)勢(shì)。譬如，搜狗翻譯可以準(zhǔn)確翻譯南宋詩(shī)人劉克莊《賀新郎》詩(shī)句“老眼平生空四海”。

　　(圖：搜狗翻譯APP對(duì)古詩(shī)詞“老眼平生空四海”的翻譯結(jié)果)

　　值得一提的是，搜狗翻譯APP推出了“每日一詞”欄目，每天推薦精選的俗語(yǔ)、成語(yǔ)、短句、常用語(yǔ)等中英文互譯內(nèi)容，幫助用戶更好地學(xué)習(xí)英文。未來(lái)，搜狗翻譯APP也將陸續(xù)新增個(gè)性化課程、口語(yǔ)陪練等功能，為用戶提供便捷的語(yǔ)言學(xué)習(xí)工具。

　　搜狗翻譯APP的發(fā)布，是搜狗搜索利用人工智能改寫人類通天塔故事的進(jìn)一步行動(dòng)，打破了中英文世界之間的語(yǔ)言壁壘和信息邊界。事實(shí)上，搜索和翻譯本身密不可分，搜索引擎有做好翻譯的天然優(yōu)勢(shì)。未來(lái)，搜狗翻譯或?qū)⒂型麑?shí)現(xiàn)更多場(chǎng)景的即時(shí)對(duì)話翻譯，讓用戶帶著這款“口袋里的翻譯專家”，輕松看世界。