騰訊與敦煌研究院達(dá)成戰(zhàn)略合作 攜手共建“數(shù)字絲路

　　(12月29日，騰訊與敦煌研究院簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議)

　　12月29日，騰訊與敦煌研究院簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方計劃將騰訊最新科技和泛娛樂文化生態(tài)，與敦煌研究院科研成果深入合作，讓更多人體驗到敦煌之美，進一步擴大敦煌石窟文化在世界范圍的影響。同時，雙方攜手啟動“數(shù)字絲路”計劃，致力于促進絲綢之路沿線文化遺產(chǎn)的保護、傳承與交流，讓更多人類文化IP在數(shù)字經(jīng)濟時代大放光彩。

　　騰訊首席運營官任宇昕表示：“敦煌研究院經(jīng)過70多年的研究，在石窟藝術(shù)、科技保護、石窟數(shù)字化、展覽展示等方面取得了豐碩的成果。騰訊是一家以互聯(lián)網(wǎng)平臺為基礎(chǔ)的‘科技+文化’公司，我們感到有責(zé)任參與到敦煌石窟的保護和文化傳播的事業(yè)中，讓敦煌文化在數(shù)字時代更加璀璨。在莫高窟入遺30年之際，我們很榮幸與敦煌達(dá)成戰(zhàn)略合作，并共同發(fā)起‘數(shù)字絲路’計劃。騰訊希望和敦煌一起，成為‘數(shù)字絲路’上的‘文化連接器’、‘文化翻譯官’及‘文化新使者’，通過科技賦能文化，讓傳統(tǒng)文化融入青年，也推動絲綢之路上的文化交流互通。”

　　敦煌研究院院長王旭東說：“敦煌石窟是古代文明交流的結(jié)晶，是全人類的寶貴遺產(chǎn)，具有重要的歷史、藝術(shù)和科技價值，不僅是中古時期古絲綢之路多元文明不同文化和平共存，交融創(chuàng)新的見證，而且對當(dāng)今世界藝術(shù)發(fā)展、精神構(gòu)建和多元文明共存具有重要的借鑒意義。作為敦煌石窟的管理機構(gòu)，敦煌研究院建院70多年來，以常書鴻、段文杰、樊錦詩為代表的幾代莫高窟人，始終遵循文化遺產(chǎn)事業(yè)發(fā)展的規(guī)律，堅持保護是基礎(chǔ)，研究是核心，弘揚和傳承是目的的工作方針，秉承‘堅守大漠、甘于奉獻(xiàn)、勇于擔(dān)當(dāng)、開拓創(chuàng)新’的莫高精神，在敦煌石窟科學(xué)保護，文化價值挖掘，文化藝術(shù)弘揚和傳播領(lǐng)域取得了令世人矚目的成績。”

　　王旭東同時表示，騰訊公司作為互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的企業(yè)，堅持秉承“一切以用戶價值為依歸”的經(jīng)營理念，為億級海量游客提供優(yōu)質(zhì)穩(wěn)定的各類服務(wù)，在前沿科技領(lǐng)域做了許多研究，在科技和數(shù)字文化兩個領(lǐng)域都有很深積累，敦煌研究院很高興與騰訊達(dá)成合作，期待科技與文化的深度融合，實現(xiàn)“科技連接，文化賦能”目的，讓敦煌石窟文化得到更好的傳播。

　　騰訊副總裁程武說：“今天中國的文化遺產(chǎn)保護，正在進入一個全新的階段——在物理保護的基礎(chǔ)上，我們必須更多去思考，如何讓傳統(tǒng)文化重新煥發(fā)出新的生命力。騰訊與敦煌的合作，是一個重要的起點。在雙方共同啟動的‘數(shù)字絲路’的計劃中，我們會不斷完善、豐富數(shù)字文保解決方案，并應(yīng)用到絲路沿線文化遺產(chǎn)的保護、發(fā)掘和傳承上，推動不同文明再一次交匯、融合，最終孕育出更大的輝煌。”

　　本次合作是國家文物局與騰訊戰(zhàn)略合作協(xié)議簽署后首個落地的項目。騰訊將從新技術(shù)與泛娛樂文化生態(tài)兩個維度與敦煌研究院的“數(shù)字敦煌”研究成果與文化服務(wù)模式等兩個領(lǐng)域相結(jié)合，在AR/VR、云計算、智慧旅游、游戲、動漫、音樂六大模塊深度合作，賦能經(jīng)典文化，推動數(shù)字絲路上的文化保護與交流。

　　AR、VR、AI、云計算等新科技賦能，支持“數(shù)字敦煌”和莫高窟智慧景區(qū)建設(shè)

　　敦煌莫高窟具有極高的歷史研究、藝術(shù)價值和科技價值。敦煌研究院積累了20多年的數(shù)字化資源，“數(shù)字敦煌”資源庫中文版和英文版首次向全球共享30個洞窟的高精度壁畫和VR節(jié)目，訪問者來自全球十多個國家和地區(qū)。騰訊與敦煌研究院將深入合作，應(yīng)用騰訊“博物官”和“數(shù)字敦煌”的AR和VR能力，使游客通過AR導(dǎo)覽深入了解莫高窟的歷史和藝術(shù)價值。該項目還將與敦煌的線下展覽相結(jié)合，讓各地的人們充分感受敦煌之美。作為全球領(lǐng)先的云計算服務(wù)商，騰訊云將為敦煌研究院提供私有云存儲解決方案，幫助其從傳統(tǒng)存儲模式向云端存儲模式轉(zhuǎn)變，助力“數(shù)字敦煌”建設(shè)，為文化行業(yè)的數(shù)字化保護提供新模式。

　　同時，騰訊將與敦煌研究院合力建設(shè)莫高窟智慧景區(qū)，進一步提升敦煌旅游體驗。騰訊旅游將借助騰訊人臉識別等先進技術(shù)，助力敦煌石窟旅游的智能化建設(shè)，通過騰訊新聞、騰訊視頻、企鵝號等內(nèi)容平臺，加大敦煌文化的傳播力度。此外，企鵝優(yōu)品將在2018年上線敦煌文創(chuàng)館，推廣具有敦煌特色的文創(chuàng)商品，未來還將聯(lián)合設(shè)計師基于敦煌IP開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品。

　　游戲、漫畫、音樂三大億級用戶平臺助力，泛娛樂文化生態(tài)活化演繹敦煌藝術(shù)

　　被文化部評為“2017年度文化品牌”的騰訊，一直致力于借助互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)激發(fā)普通人的創(chuàng)造天賦，在游戲、動漫、文學(xué)、影業(yè)、電競、音樂等領(lǐng)域建立起垂直平臺，初步構(gòu)建了一個以IP為核心、共融共生的泛娛樂文化生態(tài)。正是基于騰訊的泛娛樂內(nèi)容平臺，在敦煌深厚文化積淀的基礎(chǔ)之上，雙方將展開合作，將敦煌文化與藝術(shù)元素融入泛娛樂業(yè)務(wù)，并進行活化演繹，以年輕用戶喜愛的形態(tài)對外呈現(xiàn)。

　　作為騰訊最優(yōu)秀自研手游之一，《王者榮耀》一直在文化創(chuàng)新方面進行探索�！锻跽邩s耀》團隊將把敦煌文化與產(chǎn)品深度融合，推出定制英雄皮膚，通過故事站、紀(jì)錄片等內(nèi)容傳遞敦煌文化價值。《王者歷史課》等欄目將開設(shè)敦煌文化特輯，向億萬用戶講述敦煌故事。團隊還將通過王者校園賽將敦煌文化帶到高校學(xué)生身邊，并征集用戶前往莫高窟體驗。通過一系列“組合拳”，《王者榮耀》將使敦煌文化在傳播的廣度和深度方面同時得到突破。

　　對中國年輕一代而言，看動漫已變成主流生活方式，并成為他們了解歷史的重要渠道。騰訊動漫是國內(nèi)最大的動漫平臺，月活躍用戶數(shù)達(dá)到1.2億，擅長用創(chuàng)新的方式推廣傳統(tǒng)文化。

　　騰訊動漫將聯(lián)合敦煌研究院，基于絲路文明、貿(mào)易發(fā)展、文化交融等大時代背景下的傳奇趣事展開敦煌故事改編，吸引年輕用戶關(guān)注敦煌文化及絲路文化，讓敦煌文化以多角度呈現(xiàn)在大眾面前。著名漫畫家蔡志忠先生一直支持國漫崛起，很早就是騰訊泛娛樂大師顧問團的成員，此次也將參與到騰訊動漫與敦煌的漫改合作中。

　　敦煌文化中所蘊藏的不同時代樂舞資源，系統(tǒng)化地記錄了古代樂舞的歷史脈絡(luò)，為現(xiàn)代人了解民俗風(fēng)情，欣賞古樂之風(fēng)創(chuàng)造了絕佳方式。作為國內(nèi)最大互聯(lián)網(wǎng)音樂平臺，QQ音樂將在互聯(lián)網(wǎng)上對敦煌音樂進行全方位傳播，同時將參與梳理和復(fù)原演奏敦煌古曲譜。QQ音樂還將探索古曲新作項目，邀請音樂創(chuàng)作人參與，將當(dāng)下年輕人喜愛的音樂元素和敦煌古曲融合，用數(shù)字音樂助力敦煌音樂文化的傳承與創(chuàng)新。

　　作為一款純正中國味的游戲，《尋仙》手游一直致力于保護中國的傳統(tǒng)文化。為讓用戶生動體驗到敦煌萬象，騰訊《尋仙》手游將專門制作敦煌資料片，創(chuàng)造出栩栩如生的“數(shù)字敦煌世界”�！秾は伞分袊�風(fēng)色彩濃郁，在此次合作中，《尋仙》手游將創(chuàng)造敦煌副本，復(fù)刻敦煌的地理特征，再現(xiàn)洞窟、壁畫等標(biāo)志性景觀，讓用戶身臨其境地感受敦煌之美。此外，《尋仙》在敦煌資料片主線任務(wù)中，將設(shè)計相關(guān)故事情節(jié)，融入敦煌歷史典故，通過游戲化方式，讓用戶對敦煌文化產(chǎn)生深刻理解。

　　敦煌壁畫記載了幾十種曾在絲綢之路上流行的的游戲，這些傳統(tǒng)游戲連接著不同的國家、民族與文化。騰訊互娛“開放的傳統(tǒng)游戲數(shù)字圖書館”項目將與敦煌研究院合作，用線上游戲、VR游戲、AI美術(shù)作品等形式，重新演繹敦煌壁畫上的傳統(tǒng)游戲及其背后所承載的傳統(tǒng)文化，并進行專題展出和案例分享，讓敦煌傳統(tǒng)游戲重新流行。

　　共筑“數(shù)字絲路”促進各國文化保護與連接

　　當(dāng)天，騰訊與敦煌研究院聯(lián)合啟動“數(shù)字絲路”計劃。絲綢之路連結(jié)亞歐大陸，是古代東西方文明的交匯之路，它不僅促進了絲綢、瓷器等商品的貿(mào)易，更推動了中國與中亞及歐洲國家的文化思想交流，對各方的社會和民族意識形態(tài)發(fā)展，產(chǎn)生了積極、深遠(yuǎn)的影響。在“數(shù)字絲路”計劃中，騰訊與敦煌研究院攜手，促進絲綢之路沿線文化遺產(chǎn)進行保護與傳承，并進行創(chuàng)新的演繹，讓傳統(tǒng)文化重新煥發(fā)生機。

　　敦煌是絲綢之路上貿(mào)易往來與文化交流的重鎮(zhèn)，被譽為“華戎交會一都市”。騰訊將與敦煌研究院攜手努力，打造絲路文化交流的開放平臺，為不同文化創(chuàng)造加深理解與互信的機會，推動不同文明的連接、推動各國各地區(qū)文明共通共融。