語聯(lián)網(wǎng)依托人工智能技術(shù)全面助力提升國家語言服務(wù)能力

　　2022年2月7日，由商務(wù)部、中宣部、教育部、中國外文局4部門評審認定公布國家語言服務(wù)出口基地名單，全國共共2家園區(qū)、2所高校、10家企業(yè)認定為語言服務(wù)出口基地。其中，語聯(lián)網(wǎng)作為業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的人工智能語言服務(wù)平臺，成功入選。

　　商務(wù)部、中宣部、教育部、中國外文局聯(lián)合建設(shè)語言服務(wù)基地，旨在擴大語言服務(wù)出口規(guī)模，提升國家語言服務(wù)能力。語言服務(wù)作為對外貿(mào)易，國際文化交流的重要支撐，是國家發(fā)展的軟實力。

　　在全球化深入發(fā)展的時代，伴隨國家一帶一路的推進，國與國之間相互依存日益加深，“國家語言能力”建設(shè)備受關(guān)注。如何更好的讓中國文化走出國門，傳播好中國聲音，是所有人共同的目標(biāo)和發(fā)展方向。

　　新時代下數(shù)字技術(shù)助力語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)全面升級

　　社會經(jīng)濟的快速發(fā)展，數(shù)字技術(shù)的不斷進步，加快了語言與科技的融合進程。新時代下的語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)正邁向高質(zhì)量、高產(chǎn)能的階段。

　　語聯(lián)網(wǎng)向上開放產(chǎn)能輸出接口，吸引應(yīng)用開發(fā)者接入各種應(yīng)用場景和平臺，向下整合譯員、翻譯公司，形成以語聯(lián)網(wǎng)為中心的資源與技術(shù)全產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)。利用大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈和人工智能技術(shù)，實現(xiàn)對譯前處理、產(chǎn)能資源對接、翻譯處理、譯后處理全鏈條AI賦能。

　　語聯(lián)網(wǎng)長期專注于NLP領(lǐng)域的技術(shù)研發(fā)及創(chuàng)新，深度應(yīng)用AI相關(guān)技術(shù)構(gòu)建語聯(lián)網(wǎng)平臺對傳統(tǒng)語言服務(wù)行業(yè)生產(chǎn)和組織模式進行改造和升級，大力推動語言服務(wù)行業(yè)的智能化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)�；�。

　　依托人工智能等數(shù)字技術(shù)，語聯(lián)網(wǎng)重塑語言服務(wù)作業(yè)流程

　　語聯(lián)網(wǎng)將整個翻譯流程從“人”為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐?ldquo;AI”為中心，專家、譯員、項目經(jīng)理只需要處理AI處理后及評估后的工作，工作量大幅度降低、實現(xiàn)更大規(guī)模的人機協(xié)同工作。同時利用分布式在線翻譯將待翻譯文稿進行智能提取、拆分、聚類，經(jīng)過機器自動評估特征后，分派給合適的譯員、審校、質(zhì)檢，以并行作業(yè)的方式完成翻譯工作，將整體交付速度提升30倍以上。

　　通過分布式在線翻譯技術(shù)，一篇3.7萬英文單詞的稿件(譯后中文約5.5萬字)，可在90分鐘左右完成交付。通常來講，在傳統(tǒng)模式下一般需要2-3天，語聯(lián)網(wǎng)不僅提升了交付速度，同時將成本降低了30-50%。目前語聯(lián)網(wǎng)已服務(wù)近2000家翻譯公司，具備60余類語種的處理能力。

　　數(shù)字信息時代，語聯(lián)網(wǎng)將全面助力提升國家語言服務(wù)能力

　　語言服務(wù)是中外文化、科技、經(jīng)貿(mào)交流合作的橋梁，是參與全球治理和促進文明交流互鑒的重要支撐。語聯(lián)網(wǎng)將不斷突破創(chuàng)新，以核心技術(shù)為基礎(chǔ)，為進一步促進語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展作出貢獻。

　　同時圍繞強化數(shù)字轉(zhuǎn)型、智能升級，語聯(lián)網(wǎng)也將充分發(fā)揮在綜合產(chǎn)能、核心技術(shù)、商業(yè)模式等方面的優(yōu)勢，不斷深化平臺的產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，持續(xù)完善語聯(lián)網(wǎng)生態(tài)。不斷匯聚全球語言服務(wù)產(chǎn)能，通過豐富應(yīng)用場景滿足用戶需求，努力成長為具有生態(tài)主導(dǎo)力的語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)鏈“鏈主”企業(yè)，實現(xiàn)由基于人工智能平臺的語言服務(wù)商向搭建語言行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施平臺的行業(yè)組織者升級。