培育面向未來的語言人才 網(wǎng)易有道攜手北外設置實習基地

　　1月9日消息，網(wǎng)易有道與北京外國語大學英語學院(下簡稱“北外英語學院”)獎學金及實習基地簽約儀式在北外英語學院舉行。網(wǎng)易有道副總裁劉韌磊、北外英語學院黨委書記路興出席了簽約儀式，并代表合作雙方簽署了教學實習基地合作協(xié)議書。

　　合作具體細節(jié)上，未來網(wǎng)易有道旗下有道人工翻譯平臺將為北外英語學院學生提供就業(yè)與實習機會，并對優(yōu)秀的學生予以獎學金支持，雙方將在協(xié)議框架下共同為培養(yǎng)面向未來需要的語言人才而努力。

　　作為中國最優(yōu)秀的英語學院之一，自成立以來，北外英語學院為國家培養(yǎng)了大批杰出的外交、外貿(mào)、金融、媒體、英語教育和翻譯人才。擁有英語專業(yè)博士學位授權點和英語語言文學國家重點學科點。英語學院下設英語系和翻譯系，有一支杰出的師資隊伍和學生隊伍，現(xiàn)有在校本科及碩士、博士生近1500人。每年翻譯系本科生畢業(yè)近50人，英語系本科生畢業(yè)100人。路興認為，“共建實習基地是高校人才培養(yǎng)的重要形式，也是深化校企合作的重要環(huán)節(jié)。北外英語學院期待與有道共同推動英語學科發(fā)展，提升學生實習實踐能力及就業(yè)競爭力。”

　　此外，據(jù)介紹，有道是網(wǎng)易旗下利用大數(shù)據(jù)技術提供移動互聯(lián)網(wǎng)應用的子公司 ，目前已推出有道精品課、有道詞典、有道翻譯官、有道云筆記、有道人工翻譯等眾多產(chǎn)品，其用戶總規(guī)模超過8億。有道公司專注于語言翻譯市場已俞十年，是國內(nèi)機器翻譯與人工翻譯都處于領先地位的互聯(lián)網(wǎng)科技公司。簽約儀式上，劉韌磊也指出，“有道公司和國內(nèi)眾多高校都有深度合作。此次有道人工翻譯與北京外國語大學英語學院達成校企聯(lián)盟，是一個良好的開始，有道會結合自身優(yōu)勢資源，努力創(chuàng)造更多更好的機會，為外語學生提供良好的實習環(huán)境，讓學生得到切實的鍛煉和實踐。后續(xù)有道也將持續(xù)利用自身在市場、技術和用戶多方面的優(yōu)勢，與北外開展更豐富更多元化的合作探索。”