E Ink元太科技連三年入選道瓊可持續(xù)雙指數(shù)撬動(dòng)6000億GTV后,抖音計(jì)劃偷襲美團(tuán)大本營(yíng)AGI Open Network(AON):賦能每個(gè)人創(chuàng)建、部署和貨幣化AI Agent貸款利率史上最低了嗎?東融教你看懂歷年啥水平“客服來電”有詐?抖音客服上線“驗(yàn)證助手”助用戶識(shí)別詐騙OpenAI新模型GPT-5研發(fā)未達(dá)預(yù)期:成本高昂 效果不佳曝天馬打入果鏈:為蘋果HomePod供應(yīng)LCD屏 每塊屏僅10美元曝OPPO或首發(fā)新款天璣次旗艦芯片 兩大子品牌Q2發(fā)力諾基亞攜手阿聯(lián)酋運(yùn)營(yíng)商e&,展示全球首個(gè)固網(wǎng)游戲端到端網(wǎng)絡(luò)切片方案零下25℃制熱26℃!海爾水暖通黑科技亮相冰雪大世界三星沒放棄曲面屏開發(fā)!最新專利曝光暗示有望回歸三大運(yùn)營(yíng)商11月成績(jī)單:用戶數(shù)據(jù)增幅放緩打造下一個(gè)英偉達(dá),孫正義的2026芯片計(jì)劃曝光瞭望2025全球6G技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)AI時(shí)代云安全新范式,暢捷通智能守護(hù)小微企業(yè)安全上云百川智能發(fā)布全鏈路領(lǐng)域增強(qiáng)金融大模型 Baichuan4-Finance年末家電消費(fèi)觀察:品質(zhì)生活類產(chǎn)品熱賣,將持續(xù)迎來剛需式普及?GPT-5研發(fā)受阻:OpenAI 新一代模型難見突破性進(jìn)展新一代語言模型ModernBERT發(fā)布,RAG等任務(wù)處理速度快四倍、成本低新研究顯示:Anthropic 的 Claude AI 在合作能力上領(lǐng)先于 OpenAI 和谷歌模型
  • 首頁 > 產(chǎn)經(jīng)新聞?lì)l道 > 業(yè)界新聞

    “低價(jià)與僅退款”退潮,電商巨頭們找回“邊界感”

    2024年08月13日 11:34:55   來源:新熵

      淘天、抖音們?cè)趯?duì)壘拼多多的戰(zhàn)場(chǎng)上,告別“低價(jià)與僅退款”的一刀切策略,重回GMV增長(zhǎng)目標(biāo),開啟多維、分層廝殺的新篇章。

      @新熵   原創(chuàng)

      作者丨櫻木  編輯丨九犁

      低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)的退潮,來得似乎非常突然。

      進(jìn)入7月,抖音首先弱化了對(duì)于低價(jià)策略,據(jù)報(bào)道顯示,抖音電商調(diào)整經(jīng)營(yíng)目標(biāo)優(yōu)先級(jí),不再把 “價(jià)格力”放在首位,下半年將重點(diǎn)追求GMV(成交額)增長(zhǎng)。

      隨后,淘天于7 月26日密集調(diào)整商家規(guī)則,其中最關(guān)鍵的部分,在對(duì)高體驗(yàn)分店鋪松綁“僅退款”。比價(jià)系統(tǒng),“僅退款”作為低價(jià)策略的重要功能,松綁“僅退款”,似乎也意味著淘天也開始對(duì)低價(jià)策略產(chǎn)生了動(dòng)搖。其實(shí),淘天在 618 后就開始淡化價(jià)格力戰(zhàn)略,不再對(duì)標(biāo)拼多多,GMV 成為業(yè)務(wù)最關(guān)注的指標(biāo)。

      而作為低價(jià)策略的發(fā)起者,拼多多近日也做出動(dòng)作根據(jù)晚點(diǎn)報(bào)道顯示,拼多多在今年二季度調(diào)整了業(yè)務(wù)重點(diǎn),從追求商業(yè)化、提升利潤(rùn),轉(zhuǎn)向?qū)?GMV 放回第一目標(biāo)。

      至此,這場(chǎng)歷時(shí)一年多的低價(jià)大戰(zhàn),似乎開始趨于平靜。

      回顧這場(chǎng)低價(jià)策略競(jìng)爭(zhēng)的伊始,拼多多的高速增長(zhǎng)以及各大電商巨頭的乏力,無疑是發(fā)動(dòng)變革的誘因。2023年,馬云回歸淘寶明確淘寶天貓要 “回歸用戶”,阿里隨后推出一系列戰(zhàn)略調(diào)整,其中消費(fèi)者感知最明顯的可能就是低價(jià)、紅包、百億補(bǔ)貼。與此同時(shí),抖音也在2023年,效仿拼多多戰(zhàn)略,大力引入白牌及中小商家,試圖在貨架場(chǎng)引發(fā)展開阻擊,隨后抖音電商將 “價(jià)格力”設(shè)定為了2024年優(yōu)先級(jí)最高的任務(wù),這也是繼拼多多、阿里巴巴與京東后,又一個(gè)在內(nèi)部明確將 “低價(jià)”提升為核心戰(zhàn)略的電商平臺(tái)。

      一致性的選擇,似乎表達(dá)了電商平臺(tái)對(duì)于增長(zhǎng)的某種共識(shí),在宏觀范疇內(nèi),廣袤的下沉市場(chǎng),似乎成了互聯(lián)網(wǎng)大廠瞄準(zhǔn)的目標(biāo),不僅電商領(lǐng)域,消費(fèi)、外賣、出行、短視頻等多個(gè)方向,都逐漸開始聚焦下沉市場(chǎng),曾經(jīng)帶給拼多多高速增長(zhǎng)領(lǐng)域,也快速演變成了激烈廝殺的紅海。

      很快巨頭們意識(shí)到了,低價(jià)策略更像是一把雙刃劍。而圍繞低價(jià)打造的生態(tài)體系,從某種程度來說,并不適用于所有平臺(tái),在最初的高增長(zhǎng)之后,矛盾也逐漸開始發(fā)酵,商家的低利潤(rùn)內(nèi)卷、消費(fèi)者在“僅退款”下的超量退貨,薅羊毛0元購(gòu),數(shù)目龐大的運(yùn)費(fèi)險(xiǎn),以及逐漸放緩的廣告收益,都讓巨頭逐漸意識(shí)到曾經(jīng)的解藥似乎并不包治百病。而對(duì)于商家這個(gè)低價(jià)策略的關(guān)鍵變量,在不同平臺(tái)上,似乎難以做到一刀切的低價(jià)。白牌尚可以價(jià)換量,而主打品牌溢價(jià)的商家,則不適感明顯。

      而與此同時(shí),在更大的維度,低價(jià)策略似乎并沒有換來理想中的增長(zhǎng),最明顯的就是之前一直高歌猛進(jìn)的抖音,在實(shí)行了低價(jià)策略之后,連續(xù)多個(gè)月GMV增速不及預(yù)期。

      多重矛盾之下,弱化低價(jià)策略,似乎就成了電商大廠及時(shí)止損的一種表態(tài)。低價(jià)策略沒有錯(cuò),但all in低價(jià),一刀切,做低價(jià)心智,顯然并不適用于所有平臺(tái)。但從另一個(gè)方面來看,大廠之間似乎并沒有完全放棄低價(jià)策略,低價(jià)策略像是完成了一次壓力測(cè)試,在未來將成為大廠之間的常規(guī)武器,同時(shí),重回GMV增長(zhǎng)像是另一道難度不小的考題,成了未來一個(gè)階段巨頭間競(jìng)爭(zhēng)的重點(diǎn)。無論是增長(zhǎng),還是商業(yè)化,巨頭又進(jìn)入到了全新的周期,而從單維度爭(zhēng)搶到復(fù)合型競(jìng)爭(zhēng),再次升級(jí)的較量,會(huì)帶來哪些變化,令人值得期待。

      增長(zhǎng)與下沉市場(chǎng)的誘惑

      攪動(dòng)低價(jià)策略的初始,還是要從拼多多的一場(chǎng)變革開始講起。 2018年7月26日,拼多多在美國(guó)納斯達(dá)克上市成功,根據(jù)當(dāng)時(shí)的招股說明書顯示,拼多多的業(yè)績(jī)依然并不明朗,2016年拼多多凈虧損2.92億元,2017年虧損至5.25億元,2018年第一季度虧損2.01億元。 逐年放大的虧損,似乎昭示著公司對(duì)于商業(yè)化的迷茫。 而 彼時(shí)低價(jià)策略 也沒有今天的光芒。

      而變化出現(xiàn)在2019年,這一年從財(cái)報(bào)來看,公司的虧損快速擴(kuò)大,歸母凈利潤(rùn)的虧損幅度陡峭上升至-69.68億元,而導(dǎo)致這樣變化的關(guān)鍵,則是拼多多新推出的政策“百億補(bǔ)貼”。

      2019年6月1日,拼多多第一次推出百億補(bǔ)貼。當(dāng)時(shí)當(dāng)時(shí)的報(bào)道顯示,2019年拼多多首次全面入局618大促,宣布以“100億現(xiàn)金補(bǔ)貼”的形式,聯(lián)合品牌商家針對(duì)全網(wǎng)熱度最高的10000款商品進(jìn)行大幅讓利。在2019年618結(jié)束后,拼多多并未結(jié)束“百億補(bǔ)貼”,反而被拼多多升級(jí)為平臺(tái)長(zhǎng)期戰(zhàn)略,并在拼多多app首頁中心位置開設(shè)了獨(dú)立入口。

      隨后在2020年2月,拼多多進(jìn)一步推出“百億補(bǔ)貼節(jié)”,補(bǔ)貼力度從此前的20%最高增長(zhǎng)至50% ,“百億補(bǔ)貼節(jié)”上線24小時(shí),即售出超過500萬件補(bǔ)貼商品。在當(dāng)時(shí)的報(bào)道中,拼多多方面稱將通過“百億補(bǔ)貼節(jié)”讓消費(fèi)者每天都過618,每晚都是雙11。

      這一變化在初期,代價(jià)十分明顯,2020年第一季度,拼多多營(yíng)銷費(fèi)用為72.97億,同比增長(zhǎng)49%。營(yíng)銷費(fèi)用率更是創(chuàng)下了近9個(gè)季度的新高,高達(dá)112%。而該年拼多多更是陷入了深度虧損之中,歸母凈利潤(rùn)虧損幅度高達(dá)-71.8億元。而根據(jù)當(dāng)時(shí)的測(cè)算來看,2020年一季度,拼多多每100元收入,都要補(bǔ)貼112元。

      連續(xù)超額補(bǔ)貼,讓拼多多的虧損進(jìn)入快車道,但與此同時(shí),百億補(bǔ)貼及一系列低價(jià)心智的營(yíng)造,讓拼多多的用戶、GMV、營(yíng)收都顯著增長(zhǎng)。轉(zhuǎn)折來得非常之快,2021年拼多多業(yè)績(jī)開始反轉(zhuǎn),進(jìn)入增長(zhǎng)快車道,歸母凈利潤(rùn)一躍為77.69億,這股勢(shì)頭在隨后兩年越發(fā)明顯,2022年、2023年歸母凈利潤(rùn)分別達(dá)到了315.38億,以及600.26億。

      低價(jià)策略能夠成功,從另一個(gè)維度來看,與時(shí)代的東風(fēng)密不可分,疫情導(dǎo)致的消費(fèi)力下滑,讓低價(jià)策略快速地收獲了天量的用戶,而下沉市場(chǎng)的快速崛起,也讓之前忙著消費(fèi)升級(jí)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們,似乎陷入了進(jìn)退兩難的境地。電商企業(yè)甚至無法判斷,低價(jià)策略到底是短期的現(xiàn)象,還是中長(zhǎng)期的趨勢(shì)。

      而從內(nèi)部生態(tài)來看,拼多多為了維系低價(jià),引進(jìn)了大量的白牌,從華安證券的觀測(cè)數(shù)據(jù)顯示,截至2022年11月,拼多多第三方品牌商家的GMV占比已接近33%,而白牌和新品牌商家的GMV占比則為67%。

      低價(jià)策略引導(dǎo)的快速增長(zhǎng),對(duì)下沉市場(chǎng)的潛力的挖掘,似乎組成了拼多多成功的關(guān)鍵,而另一方面,拼多多的快速成長(zhǎng),也讓其成為不可忽視的存在,面對(duì)這個(gè)曾經(jīng)的攪局者,學(xué)習(xí)拼多多,走低價(jià)策略,似乎成了大家的共識(shí),而殺入低價(jià)市場(chǎng)的序幕也在此時(shí)緩緩拉開。

      “僅退款”引發(fā)蝴蝶效應(yīng)

      美國(guó)時(shí)間2023年11月29日,拼多多在美股開盤后一度漲超4%,市值達(dá)到1920億美元,超越阿里巴巴成為美股市值最高的中概股。

      隨后馬云罕見在內(nèi)網(wǎng)發(fā)聲回應(yīng)稱,“AI電商時(shí)代剛剛開始,對(duì)誰都是機(jī)會(huì),也是挑戰(zhàn)。要祝賀拼多多過去幾年的決策,執(zhí)行和努力。誰都牛x過,但能為了明天后天牛而改革的人,并且愿意付出任何代價(jià)和犧牲的組織才令人尊重。”

      隨后,進(jìn)入2023年12月,淘寶開啟了這場(chǎng)較量的新階段,第一次加入了“僅退款”的序列之中。

      關(guān)于“僅退款”的歷史,最早起于2021年,在實(shí)踐之初,“僅退款”功能大多出現(xiàn)在生鮮,以及單筆20元以下的訂單之中,而在早期“僅退款”的功能也較為粗獷,僅是當(dāng)關(guān)鍵詞監(jiān)測(cè)到用戶與商家發(fā)生糾紛時(shí),平臺(tái)將自動(dòng)介入,不經(jīng)過商家同意直接為用戶退款。

      這一舉動(dòng)在拼多多一直也飽受爭(zhēng)議,最明顯的案例是發(fā)生于2023年的炸店風(fēng)波,3月28日,拼多多上線了自營(yíng)店“拼多多福利社”,一些對(duì)平臺(tái)規(guī)則本就不滿的商家認(rèn)為平臺(tái)既當(dāng)裁判又當(dāng)運(yùn)動(dòng)員,在僅4個(gè)小時(shí)中集體在“拼多多自營(yíng)店鋪”和“品牌店鋪”集中下單后又迅速退款,快速使該店鋪被迫下架。據(jù)當(dāng)時(shí)報(bào)道顯示,部分參與“炸店”的商家是出于長(zhǎng)期以來對(duì)平臺(tái)規(guī)則積壓的怨氣而聯(lián)合起來采取極端行動(dòng)。

      但即便爭(zhēng)議不斷,電商平臺(tái)并未放慢跟進(jìn)的腳步,京東幾乎與淘寶同一時(shí)間跟進(jìn)“僅退款”,2024年1月快手也加入“僅退款”的隊(duì)伍。而在較早之前,2023年9月,抖音同時(shí)宣布加入“僅退款”。

      至此主流電商平臺(tái)幾乎全線加入到“僅退款”之中。

      而仔細(xì)對(duì)比各個(gè)電商平臺(tái)的“僅退款”規(guī)則,大體幾乎趨同,即平臺(tái)將基于大數(shù)據(jù),對(duì)商家的服務(wù)水平進(jìn)行度量,比如兼顧店鋪、商品的好評(píng)率等,如果低于一定值,將直接同意消費(fèi)者退款。抖音直接規(guī)定“商品好評(píng)率低于70%”,平臺(tái)有權(quán)對(duì)該商品交易訂單的售后申請(qǐng)采取支持消費(fèi)者“僅退款”。

      從規(guī)則上來看,“僅退款”的初心是供給側(cè)削減落后產(chǎn)能,平臺(tái)希望通過更嚴(yán)的標(biāo)準(zhǔn),保障消費(fèi)者的權(quán)益,提供更加便捷的服務(wù)模式,減少不必要的退貨。但從執(zhí)行層面來看,似乎卻遭遇到了較大的阻力。特別是當(dāng)?shù)蛢r(jià)策略與“僅退款”疊加時(shí),許多不良后果,開始逐漸顯現(xiàn)。

      較為明顯的案例在于女裝的退貨率。根據(jù)公開資料顯示,業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為,當(dāng)下電商平臺(tái)服裝品類的退貨率已漲至40%-50%,部分女裝直播間或店鋪的退貨率可能高達(dá)70%-90%。而造成這一現(xiàn)象的原因,有報(bào)道分析稱,部分消費(fèi)者可能存在同時(shí)購(gòu)買多件進(jìn)行試穿,或利用“7天無理由退貨”“僅退款”等平臺(tái)規(guī)則實(shí)施“薅羊毛”的行為。

      2024年5月31日,抖音頭部女裝品牌,擁有500萬粉絲的“羅拉密碼”宣布關(guān)店,據(jù)報(bào)道,2021年羅拉密碼品牌年度營(yíng)業(yè)額達(dá)到幾十億。而據(jù)報(bào)道顯示,高退貨率也許是羅拉密碼選擇關(guān)店退出的一大原因。無獨(dú)有偶,在另一平臺(tái),具有550萬粉絲的商家“少女凱拉”閉店跑路,該店鋪5月12日還在直播,5月13日店家所在辦公地點(diǎn)已關(guān)門,倉(cāng)庫(kù)已空。

      消費(fèi)力下降的同時(shí),低價(jià)策略,疊加“僅退款”似乎產(chǎn)生了某種蝴蝶效應(yīng),一些人濫用該規(guī)則進(jìn)行“0元購(gòu)”,使得“僅退款”規(guī)則逐漸變味,成為“薅羊毛”的代名詞。不公平的“僅退款”開始損害商家正當(dāng)權(quán)益,使商家正常經(jīng)營(yíng)陷入困難。消費(fèi)者在收到貨后選擇“僅退款”,商家會(huì)損失貨物,具有內(nèi)在的罰款性質(zhì)。不少平臺(tái)客服僅憑一張圖下結(jié)論,仲裁流于“一刀切”,商家缺少有效申訴渠道,維權(quán)成本高昂。由于售后服務(wù)造成的矛盾,隨之出現(xiàn)了多起商家起訴顧客、上門追索貨品的事件。

      總結(jié)來看,“僅退款”作為贏得用戶的一種方式,初心雖好,但一刀切的做法正在造成平臺(tái)、消費(fèi)者、商家之間矛盾升級(jí),糾偏勢(shì)在必行,但從更大的視角來看,“僅退款”作為此輪電商低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)鍵方向,其逐漸松綁、退潮,似乎也意味著新的轉(zhuǎn)向,正在發(fā)生。

      新戰(zhàn)場(chǎng)沒有標(biāo)準(zhǔn)答案

      抖音似乎是第一個(gè),顯示出不堪重負(fù)的存在,根據(jù)晚點(diǎn)報(bào)道顯示,今年一、二月(考慮到有春節(jié)假期,一般合并統(tǒng)計(jì))抖音電商共實(shí)現(xiàn)近 5000 億元GMV,累計(jì)同比增速超60%,三月同比增速則下滑到40%以下。二季度后,增速進(jìn)一步跌至30%以內(nèi)。2023年時(shí),抖音電商單月增速總體還能維持在50%以上。

      而與此時(shí)間點(diǎn)重合的決策,則是抖音從2月以來強(qiáng)調(diào)的價(jià)格力將是2024年的重點(diǎn)。

      而擁有相同境遇的還有拼多多,其主站電商上半年每個(gè)季度的GMV增速都在30%以下,618等大促期間競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們強(qiáng)勢(shì)投入,拼多多二季度的GMV增速低于一季度,而此前,拼多多長(zhǎng)期保持了40%以上的GMV增速。

      從接近抖音人士爆料來看,抖音增速放緩似乎超出了公司的預(yù)判,抖音內(nèi)部清楚做低價(jià)會(huì)對(duì) GMV 有一定影響,但上半年GMV增速下滑之快還是超出了預(yù)期。目前,抖音集團(tuán)高管也比過去更加頻繁地參與電商業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)會(huì),過問業(yè)務(wù)情況。判斷直播電商形式無法做到極致低價(jià)后,公司決定重將GMV放回第一優(yōu)先級(jí)。

      而在2024年初,淘寶已經(jīng)開始弱化低價(jià)策略,逐步取消了五星價(jià)格力。而最后蓋棺定論的則是進(jìn)入7月三大平臺(tái)抖音、淘寶、拼多多先后決定,將GMV增長(zhǎng)放回第一目標(biāo)。

      其實(shí)在這場(chǎng)低價(jià)較量之前,主流電商平臺(tái),除淘寶之外,增速都非常之快,2023年抖音電商GMV大幅增長(zhǎng)超80%,拼多多在2022和2023年的GMV增速都在30%左右甚至更高。但這場(chǎng)低價(jià)較量之后主流電商平臺(tái)似乎集體進(jìn)入到了放緩區(qū)間。

      一致性的策略既是解藥,似乎又是背刺的關(guān)鍵。

      但從競(jìng)爭(zhēng)格局來看,似乎各家都遭遇到了短期的天花板,根據(jù)晚點(diǎn)的報(bào)道,抖音內(nèi)部測(cè)算,其直播電商業(yè)務(wù)的GMV天花板約在2萬億-3萬億。這對(duì)于2023年GMV已達(dá)2.2萬億的抖音電商來說,顯然空間范圍已至。

      而對(duì)于拼多多而言,增長(zhǎng)的壓力雖然沒有明顯的數(shù)據(jù)特征,但罕見的與主流電商同步回歸GMV增長(zhǎng)的策略來看,似乎也非常明顯。而為了打贏此次低價(jià)戰(zhàn),抖音淘寶等也定向引入大量低價(jià)爆款商品,同時(shí)招募大批產(chǎn)業(yè)帶服務(wù)商,透明的白牌之王,似乎也需要新的內(nèi)容才能維持持續(xù)地增長(zhǎng)。

      其實(shí)回顧這場(chǎng)價(jià)格戰(zhàn),比較吊詭的是平臺(tái)因?yàn)槠G羨增長(zhǎng)而來,卻以轉(zhuǎn)向另一場(chǎng)“GMV增長(zhǎng)”結(jié)尾。跟進(jìn)一步來說,這場(chǎng)戰(zhàn)役收獲的也許只是邊界的劃分,畢竟在擅長(zhǎng)的領(lǐng)域打擅長(zhǎng)的仗,才可能形成多贏的局面,而從這個(gè)角度來看,電商巨頭的未來,難以用一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案來概括,先止損回到增長(zhǎng),似乎才能繼續(xù)探討下一步的舉措。

      文章內(nèi)容僅供閱讀,不構(gòu)成投資建議,請(qǐng)謹(jǐn)慎對(duì)待。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。

    即時(shí)

    新聞

    明火炊具市場(chǎng):三季度健康屬性貫穿全類目

    奧維云網(wǎng)(AVC)推總數(shù)據(jù)顯示,2024年1-9月明火炊具線上零售額94.2億元,同比增加3.1%,其中抖音渠道表現(xiàn)優(yōu)異,同比有14%的漲幅,傳統(tǒng)電商略有下滑,同比降低2.3%。

    企業(yè)IT

    重慶創(chuàng)新公積金應(yīng)用,“區(qū)塊鏈+政務(wù)服務(wù)”顯成效

    “以前都要去窗口辦,一套流程下來都要半個(gè)月了,現(xiàn)在方便多了!”打開“重慶公積金”微信小程序,按照提示流程提交相關(guān)材料,僅幾秒鐘,重慶市民曾某的賬戶就打進(jìn)了21600元。

    3C消費(fèi)

    華碩ProArt創(chuàng)藝27 Pro PA279CRV顯示器,高能實(shí)力,創(chuàng)

    華碩ProArt創(chuàng)藝27 Pro PA279CRV顯示器,憑借其優(yōu)秀的性能配置和精準(zhǔn)的色彩呈現(xiàn)能力,為您的創(chuàng)作工作帶來實(shí)質(zhì)性的幫助,雙十一期間低至2799元,性價(jià)比很高,簡(jiǎn)直是創(chuàng)作者們的首選。

    研究

    中國(guó)信通院羅松:深度解讀《工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)識(shí)解析體系

    9月14日,2024全球工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)——工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)識(shí)解析專題論壇在沈陽成功舉辦。